男女同事在工作中做了个交换身份的实验….然而,得知实验的结果的老板却大发雷霆,这背后的原因耐人寻味…

 

今天要讲的是Martin和Nicole的故事。这位大胡子的哥们Martin Schneider 是费城一家公司的主管。

1489243575-8329-78-0-image-a-1-1489137896489
Nicole是女生。两人是同事,也是好朋友。
1489243575-4794-8-0-image-m-11-1489138327524
几年前,他们俩在同一家就业服务公司上班,平时的工作内容就是帮人改改简历什么的。但是,同样的工作,Nicole做得总是比别人慢。

为此,Nicole没少被老板埋怨。

1489243576-6497-eebf4a1-sz-59272.jpg@1l-640w
直到有一天,Martin像往常一样,跟一个客户发邮件沟通。

不知为什么,那天那个客户表现得特别反常:

态度粗鲁,言语轻蔑,无视Martin的问题,

非得说自己的写法符合行业标准不用改,还非得说Martin看不懂他用的术语。

总之各种不可理喻。

1489243576-7882-78-0-image-a-4-1489137972878
 就在他被对方恶心的傲慢搞得快炸毛的时候,他突然注意到了一个问题…自己那天跟这个客户的邮件往来,全程用的都是Nicole的签名。

因为他们平时跟客户沟通,用的都是公司的官方邮箱账号,所以只有邮件的签名才能透露员工的身份。

也就是说,对方全程把他当成了Nicole——一个女性。

Martin想,该不会,就是因为这个吧??

他打算试探一下,便给对方发了一句话:

“你好,我是Martin,现在开始我来接替Nicole为您服务。”

没想到!

对方的态度一下就变好了!!!

该感谢感谢,该称赞称赞,该说的客气话一句不落。

一个难缠的客人瞬间变成了模范客户….

1489243577-3662-78-0-image-a-5-1489137989268
Martin整个人都震惊了。他问Nicole,你常常被这么对待吗?Nicole说,呃,也不是所有时候都这样……但是,是啊。

常常。

于是,Martin和Nicole私下里偷偷做了个实验:

之后那两个星期,他们俩彼此在邮件里签对方的名字。

也就是说,在那两周里,所有客户都会以为Martin是个女员工,而Nicole是男性。

两周之后……Martin表示,感觉简直糟透了好吗!!!

用Nicole的身份回复,说什么都被人质疑!

客户各种居高临下!!

甚至还有人问自己是不是单身!!!

1489243577-7649-78-0-image-m-8-1489138058529
而Nicole那边呢,她度过了工作效率最高的一段时光……Martin这才意识到,以前老板不是总抱怨Nicole干活慢吗。

其实,只是因为,她需要花成倍的时间去赢取客户的信任……

1489243578-9841-b0857e7-sz-58777.jpg@1l-640w
Martin总结道:“我并不比她更擅长这份工作。我只是在看不见的地方占了便宜。”

就因为,他是男性。

1489243578-2215-78-0-image-a-6-1489138004551
“最糟的事情是:对我来说,我只是觉得震惊。对她来说,这已经成为了习惯。这些就是她工作内容的一部分。”

1489243578-8529-78-0-image-a-9-1489138299690
“职业女性根本没有得到应有的尊重。”
1489243579-7011-78-0-image-a-3-1489137953499
他俩的故事很快就传遍了推特。一石激起千层浪,感同身受的女性网友们纷纷说出了自己类似的经历:

1489243580-9473-083a947-sz-52868.jpg@1l-640w
“这不就是我的故事吗,我和这个Nicole一模一样。我是个女老板,手底下管着300个男性员工。我每天都被当成傻子一样对待。”
1489243579-2150-1ee184-sz-108976.jpg@1l-640w
“我名字比较中性,客户跟我用邮件沟通就都还好。一旦打过电话,或者跟我见过面,完了,态度立马就变了。”
1489243579-9166-3c19b86-sz-57004.jpg@1l-640w
“我和我律所的男性合伙人总是遇到这种事。一般是这样:我先给客户提出一个建议,然后合伙人再把我的建议复述一遍。否则客户不会听的。”
1489243580-1124-33dbab-sz-104373.jpg@1l-640w
“在市场营销这一行也差不多。他们会先否定我的提案,再重新提出个一模一样的提案,就好像我的提案是他们想出来的一样。”有多少女性,工作能力并不比男性差,

只是因为性别,就被区别对待……

又有多少男性,能像Martin这样,

有机会亲自体验一下女性的无奈呢?

 

ref:

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4300564/Man-switches-names-female-coworker-week.html

https://twitter.com/nickyknacks

https://twitter.com/SchneidRemarks