默多克父子在议会听证会上就电话窃听丑闻回答议员的提问。
英国议会负责文化、媒体和体育事务的特别委员会周二（19日）下午就电话窃听丑闻传讯默多克父子及其属下新闻国际（News International）的前首席执行官布鲁克斯女士。
鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）是新闻集团（News Corp）的主席；他的儿子詹姆斯·默多克（James Murdoch）负责新闻集团欧洲业务；丽贝卡·布鲁克斯（Rebekah Brooks）是新闻集团的报业公司–新闻国际的前首席执行官。
这还是默多克拥有英国传媒机构40多年来首次面对英国议员的询问。
参加听证会的议员们要问默多克父子和布鲁克斯女士是否知道《世界新闻报》从事的电话窃听活动，是否为其进行掩盖。
现已关门停业的《世界新闻报》被指经常贿赂警察获取信息，并窃听了上千人的电话，包括英国王室和犯罪受害人的电话。
父子同行
默多克父子身穿深色西服，前往议会出席听证。在听证开始时，詹姆斯·默多克要求发表一份开场白，但被告知他可以在听证结束后发表这项声明。
鲁伯特·默多克说，“这是他一生中最谦逊的一天。”
默多克强调，《世界新闻报》在他的新闻集团中所占的份额还不到1%。并说，他用人的标准就是信任。他说，对窃听丑闻负责任的不是他，而是那些他曾经信任的人。
但是，当被问及他是否了解新闻集团属下的一些非法之举时，默多克的回答大都是沉默或是“No”。
在被问及他是什么时候意识到《世界新闻报》的犯罪活动泛滥时，默多克说他只是在两周前才知道这一切，尤其是在听说该报记者窃听被害女孩米利·杜勒手机后深感震怒。
詹姆斯·默多克说，在2010年新闻国际了解到有更多人卷入非法窃听活动后公司便采取行动，着手处理。
鲁伯特·默多克补充说，新闻国际从没未有意识地对电话窃听采取睁一只眼闭一只眼的策略。他说，在一天工作10到12小时的情况下，他不可能过问公司的所有事务，更何况《世界新闻报》只是他的公司的很小一部分。他说，他很少与该报主编沟通，不过他每周六都与《星期天泰晤士报》主编通话。
令人遗憾
詹姆斯·默多克说，《世界新闻报》给新闻国际公司的声誉带来的污点巨大，令人遗憾。
有议员问默多克为什么在关闭有200多名雇员的《世界新闻报》之后才把矛头指向那些肇事者，他的回答是他的公司对所发生的一切感到耻辱。
当被问及他为什么在到访唐宁街10号首相府时总是走后门时，默多克说，他是被要求这样做的。
他说，在卡梅伦当首相后，他被邀请到唐宁街10号，卡梅伦对他的支持表示感谢。他还说，在布朗当首相时，他和他的家人也多次从后门进入唐宁街10号。
但被问及他与布莱尔见面时，默多克说那都是布莱尔的新闻主管坎贝尔安排的。
在被问及他们出席听证会之前接受过什么样的训练时，詹姆斯·默多克说，有人建议他和他的父亲，在回答问题时尽可能地保持透明。他们也是这样做的。
布鲁克斯因窃听丑闻调查于周日被警方逮捕问话。她在一名律师的陪同下出席议会的听证会。
其他听证
在此之前，因窃听丑闻相继辞职的伦敦大都会警察局前总监斯蒂芬森爵士（Sir Paul Stephenson）和副总监耶茨（John Yates）分别接受了议会内政事务委员会的质询。
斯蒂芬森在听证会上从头至尾坚称他辞职完全是自己做出的决定，没有受到任何外界压力。他承认自己在位期间，调查电话窃听丑闻并没有被列为伦敦大都会警察局的首要任务。
斯蒂芬森向议员表示，他没有理由怀疑早些时候对《世界新闻报》窃听的调查是不全面的。他还否认向《卫报》施压，干预该报对窃听丑闻的报道。
斯蒂芬森还否认在宣布辞职的声明中“敲打”首相卡梅伦。
他还否认自己在聘用《世界新闻报》前副主编尼尔·沃里斯(Neil Wallis)作大都会警察局媒体顾问的问题上有任何不当之处。
沃里斯因电话窃听丑闻已经被警方逮捕，正在接受调查。
不过，斯蒂芬森说他和妻子接受一次免费享受豪华疗养馆度假时并不知道该度假场所与沃里斯有联系。
斯蒂芬森还承认，有10名大都会警察局的公关部雇员曾在新闻国际工作过，他们当中有的当记者，也有的是去那里实习的。
在周一辞职的大都会警察局副总监耶茨说，他之所以作出这一决定是由于电话窃听丑闻已经严重干扰他的正常工作，即指挥反恐行动。
