英国房价继续普遍攀升。
英国房价继续以超过生活费用的幅度增长，伦敦涨幅最猛。
英国国家统计局（ONS）公布的年度房价数字显示，十一月份与去年同期相比，英国房价平均涨幅5.4%，首都伦敦更达到11.6%。
国家统计局说，即便是把伦敦的因素排除在外，英国还有其它一些地区房价“涨势强劲”。
但是，如果不把伦敦和英格兰东南地区包括在内的话，英国其它地区房价平均涨幅为3.1%，仍超过2.1%的通胀率。
过去一年中，伦敦仍然是英国房价上升的主要推动力，但其它地区也出现房价上涨加速趋势。
英国国家统计局的年度房价上涨统计显示，与去年相比，英格兰地区上涨5.6% ，威尔士5.4% ，苏格兰2.5%，北爱尔兰 3.3%。
英国国家统计局的房价指数是基于完成房贷交易的数量，它比银行公布的房价指数更全面，因为银行是根据各自的房贷交易数字。
（编译：白墨 责编：尚清）
