歪果仁学中文的画风,简直就是考四六级的我们…

话说,现在学中文的歪果仁是越来越多了,他们有的真的很认真

okl54u7f2lp31

像小学生一样一个一个练字,

izlvfwegpyx31

默写自己学会的中文字,这些是HSK3级(汉语水平考试)的中文词汇,还只是所有HSK所需词汇的1/8不到。

屏幕快照 2019-11-16 下午7.29.09

大家为了学中文可以说是非常拼

屏幕快照 2019-11-16 下午9.00.53

拿猫咪举例

n6qk95mcd8f31

各种画图

0dy2ct4dadq01

拆分词汇

187evcf7vnk31

中文课本内容跌宕起伏

F7Xu8g0HFbV-8b5Ey1CnS95q_q1XUtHe8SESeDzeUXM

学了一阵,上街能看懂广告牌上的几个字之后,感觉整个人飘了

5b8mq1zwhsz21

但总是一秒被现实打脸

屏幕快照 2019-11-16 下午9.28.37

考完hsk1之后去看中文书的感觉

屏幕快照 2019-11-16 下午8.04.52

我们被四六级逼出各种表情包,

6f4d664ef4cc450fa71de323e3fe7aa2

歪果仁也差不多

85kjlmgkh1p21

 “真正的菜单”

btgb6WRl

“hsk单词

iifqc76dvr331

“我只是输了s h i 而已…”

f7o0iuz1juk21

“头痛类型”

udp4mj0cr0z01

“把学中文当兴趣之后…”

6iyg8lzqpzm31

“我 vs 中文”

屏幕快照 2019-11-16 下午10.12.17

“有人用中文开了个玩笑,所有人都笑了,于是你只能…”

3ygaqcoctul31

“被量词支配的恐惧”

s24cnbwhi4201

“用拼音的感觉“

xd0kqvzm2t321

“当别人问,学中文有多难的时候…”

xrmbwl5zpwy31

“有人用中文问你问题时…”

r51gq5ipt3011

当你看到手写的中文旁边有一个孤立的点,你不知道这到底是属于这个中文字,还是他手误多了个点。

tcbvhfq9shr21

在中国生活的万金油。

“这个”

mro75wn40s021

“听不懂”

epum8b80y5a31

“对呀”

q9hxijn8cx531

“谢谢”

y9ov7wktpsv31

 

我在上海住了一年,一次都没听人这么说过。1m8zup0r07131

“这字我会!”

refn4earjon31

“请选择正确答案”

屏幕快照 2019-11-16 下午9.04.29

“男的一律帅哥,女的一律美女”

屏幕快照 2019-11-16 下午8.35.21

“如何引起服务员注意…”

7d90ih2yuy731

8bhd15njiln21

“通话结束语”

6ye2db3kl0121

“我原来以为中国人是这样打字的”

6l7sefgjc0221

“大家一起来学习mei”

6aa09e8fgy1g6abfxv0kuj20yi1184g6

“在北京待了一周之后…”

2b97glckv7uz

学了一段时间中文之后的体会”

 ribane2zwwq31

歪果仁:我们太难了!

l30eva9lj6c31

ref

https://www.reddit.com/r/ChineseLanguage/hot/