每每在城里上班遇到挫折，职场的人际关系处理不好的时候，
很多年轻人往往都会吐槽一句——
“城市套路深，我要回农村，回老家种田去！”
不过就是说说而已，要是真的回去了，其实也没想象中的那么悠然自得，
而且搞不好就会发现——“农村路也滑，套路更复杂”。
对于霓虹苦逼的上班族来说，
有时也会产生放下手头烦闷的工作，回乡下去种田自给自足的念头。
电视台方面也是洞悉这一类型的心理渴望，时常会播出介绍上班族转行务农的节目：
“52岁上班族变身西红柿农家，在妻子和女儿的支持下开始新的人生。”
市面上也有推出许多鼓吹上班族种田务农的书籍：
比如《现役上班族的自给自足大作战》，
又或是《蓝莓观光农家乐园之不会失败的农家经营》，
还大肆宣扬“一年营业60天，轻轻松松年收入2000万日元（约合人民币129万元）”。
面对这样的推广宣传，可能有一些人真的会被打动辞职回家种田，
不过这两天有一位名叫安田鋲太郎的网友，站出来给这种现象泼了一盆冷水——
今天向一位务农半个世纪的人请教，他告诉我这么一回事：
“时常会有上班族突然跑来务农，但是其中8成的人都有沟通障碍。”
“偏偏务农需要反复摸索尝试，
需要具备高度的心理素质与沟通能力，所以这些人大多很快就放弃务农了。”
“我听了太多上班族心血来潮跑去务农，后来梦想被毁灭得体无完肤的故事。”
“天气气候、土壤、害虫、野兽、别人、市场价，还有农作物本身都不会顺着自己的心意，
但即使这些都没照着自己预想的那样，却依然要想办法坚持下去，这就是农业。
那些心理素质软弱、沟通能力有障碍的人，还是继续当上班族吧（大意是这样）。”
“单举一个害虫的例子，可不是买了农药洒一洒就完事儿了，
没有下工夫研究的话，可能明年这招就不起作用了，甚至有时候下了工夫依然没用。
毕竟‘害虫一直在进化，甚至可能比农药进化还要快’，这句话听起来多么让人绝望。”
安田鋲太郎的一番话，获得了很多有切身体会的网友的认同，
种田本身就没有那么简单，要是碰到天灾人祸啥的，简直就会血本无归。
例如上个月第19号超强台风“海贝思”在日本登陆，
台风带来创纪录的暴雨，导致很多农家多年来的努力全部白费。
曾经身为一名节目导播的渡边直道，在2008年决定辞职回乡下学习务农。
他和妻子还顺手在自家房子里开了一家咖啡厅兼美容院，
而且这10来年转行务农，也坚持到第4228天。
眼看做得还有声有色，一家人也很有干劲，
结果台风暴雨引发的洪水一来，咖啡厅被冲得七零八落，
原来的美容院是这样的，
现在也遭了殃，
忙着清理家园，一个多星期没打理的田地也几近荒废，
多年来的努力，在一夜之间全部归零，简直欲哭无泪……
还有一位网友也分享了自己的例子，
不过他不是辞职回家种田，而是放弃务农跑去城里当上班族：
“我是农业高中毕业，经历很多事情以后才到东京从事跟农业无关的工作。
我想说，想在乡下独自悠然自得地享受生活，这不过是幻想。
毕竟务农的核心是销售商品（蔬菜），所以就要想办法不要亏本，
然后维护农田还需要跟附近人家沟通好，也就是人际关系。”
“在乡下务农需要和邻居培养感情，对有沟通障碍的人来说，这比起都市要更残酷。
我不是说有沟通障碍就不行，
而是就算是为了自己好，也应该尽量选择不需要那么注重人际关系的工作。
基本上来说，这种人最好还是不要想着去乡下种田。”
即使回家种田，要面对的也不只是单单种田这事而已，
可能还要处理比城市里更加复杂难缠的人际关系。
不是每个人都能轻轻松松成为务农度日，
回家种田这事吐槽吐槽就行了，还是先好好在城里上班吧=。=
Ref:
今日は農業を半世紀やってる方に話を伺ったが、「勤め人から農業に飛び込んでくる人もちょいちょいいるけれど8割はコミュ障」「試行錯誤と強いメンタルと高度なコミュニケーション能力が必要とされる農業が彼らに勤まるまずもなく、ほとんどすぐやめてゆく」とのことだった。
— 安田鋲太郎@書物薀蓄アカウント (@visco110) November 17, 2019
