【自黑源于自信】大不列颠的《小不列颠》

LITTLE BRITAIN

Physical Comedy这个概念,对于好多人来说可能不太熟悉,不过在卓别林的默片时代,除了用夸张的肢体语言和微表情,也没有别的办法传达信息了——这种表达方式,就是Physical Comedy,如果硬要说和中国传统曲艺形式对照,大约就是类似小品里拿动作搞笑的部分,对演员的要求可是相当之高。为什么上来就是狠严肃的概念教学呢?还不是为了让毫无节操和下限(我喜欢……)的《小不列颠》Little Britain看上去高端辣么一丢丢……

不过不管我怎么给《小不列颠》贴金,也不能掩饰它被大家认定为“英伦版二人转”的事实……有着同样浓厚接地气的屌丝气质和低级到令xi人wen发le指jian的笑料,笑过以后还偏偏可以让你觉得“诶,还真是有那么点儿道理”的感觉。

两位主演得先拎出来说,Matt Lucas和David Walliams(是的我拼错就是这么个奇葩性)可谓是英国喜剧大神,他俩在《小不列颠》里装疯卖傻自编自演,分饰无数角色,把英国各种细小到不行的缺点放到一万倍拿出来说事儿,极尽恶搞之能,残疾人、同性恋、首相、肥胖症、异装癖、恋老癖统统出场——听起来贼边缘,你怎么能相信这是BBC的电视剧!

相比什么《办公室》啊《IT狂人》啊之类的英式冷幽默,《小不列颠》最大的特点就是包袱抖得热乎得很,而且是怎么恶心怎么来。所以大部分人看第一集的时候都是“太恶心了怎么可以这样”,第二集的时候就变成“恶心中还透着点儿可爱”,第三集“可爱中还带着点儿NB”,到了第四集就开始拍着大腿叫“真TMNB”了……我想说的其实就是,撑过第一集,一切都会好的~

大概就是因为这个吧,尽管《小不列颠》在英国火的一塌糊涂,在中国却是水土相当不服,按说俩男主都靠着这剧年年拿下BAFTA,在英国也是家喻户晓国宝一般的人物,现场版也都场场爆满,后来出的“小不列颠闹美国”突破了英美喜剧的屏障,可是在中国的知名度却不那么高(豆瓣上第一季才一万多人评)。对比《老友记》六个主角十年一共就拿过俩艾美奖,却火的一塌糊涂,就能看出来这英式幽默还是太扎根于文化底蕴——一般人儿不懂呀。

如果你刚好在英国,那可就该好好看看这个剧了。认识的英国人越来越多,也越来越深入了解英国文化(常来逛我们网站吧哈哈),才发现好多对于英国的人固有印象完全不靠谱,我自己都黑了无数次英国人的假礼貌了……还有都说美国人开放,可是我依稀记得之前FHM曾经有一份报告,说全世界英国女人有一夜情的次数最多——可见英国人最一致的品质还是“闷骚”。这种闷骚在《小不列颠》里表现地淋漓尽致,别以为俩主演真的是在装疯卖傻,剥去夸张背后你就发现,我擦,这不就是我身边英国人的典型么!

自黑最给力,毕竟没人比自己更清楚自己民族的弱点,但是可不是所有国家的人都有这种勇气把这些扒出来给外人看。这得需要一种发自内心的自信,越是自夸,越是掩藏,说到底还是自卑心理作怪——我应该没在影射啥不用对号入座= =美国人有《南方公园》有《辛普森》,英国人有《小不列颠》——你看连片名就直接拿国家开涮,通篇的“恶心”和“变态”,按理说早就让英国五毛们炸毛了,可是人家剧集不仅播的风生水起、奖项不断,英国人自己都爱到不行,这要是换个地儿——比如连TBBT都得禁的地儿,还不得被某报口诛笔伐到死?

所以说,这自信啊,还是有待培养啊~

最后放个片段大家体会下,现场版啊艾玛……找香肠梗的来源……