多年同工不同酬,两位著名亚裔演员不再忍受,选择解约…..这件事的背后,是美国亚裔多年遭受的忽视,和近年来的反击….

话说,大家可能看过这部剧,

《天堂执法者》。

310-52

这是一部讲述警匪故事的电视剧,故事地点设在夏威夷,由1968年大热电视剧《檀岛骑警》改编。

《天堂执法者》从2010年起在CBS播出,已经播了7季,目前正在筹备第八季,算是相当热门的美剧,尤其是夏威夷的人们,把它当做日常必看的经典….

但是,在上周,剧中的两位主演Grace Park和Daniel Dae Kim却突然宣布一个让人震惊的消息:

他们和CBS解约了,不干了。

第八季谁爱演谁演,反正他们不演了…..

310-6

 

为什么呢?

因为多年的同工不同酬,让他们感到自己不受尊重,背后的原因,就是亚裔在美国影视界的弱势地位…..

 

夏威夷是一个有很多亚裔居住的地方,所以CBS在《天堂执法者》刚刚要开拍的时候,积极地找了很多亚裔演员,其中两大重要角色由美国韩裔演员Kim和Park饰演。

310-5

当时,和CBS找到的两位白人主演Alex O’Loughlin和Scott Caan相比,还是两位韩裔演员更有名。

Kim饰演了6季的《迷失》,Park在《太空堡垒卡拉狄加》中担任重要角色,而相对的,两位白人同事只在一些CBS收视率低的电视剧中有过表演经验…

因为这个原因,CBS一开始主推Kim和Park,把他们放在海报中间,也吸引更多夏威夷的亚裔们观看….

310-51

但让人没想到的是,从最初签约开始,

Kim和Park的工资就比白人同事少,7年来一直如此…..

是的,按照剧本的设定,他们两人不是最大的主角,两个白人主演才是。

但Kim和Park参演了7季中几乎每一集,戏份不比白人主角少,当两位白人同事知名度变高,开口要更高工资时,他们的工资却难以上涨….

310-4

同时,享有主角头衔的白人同事可以拥有特权,比如Caan曾经在原定的合同上协商,让他在一季少演5集,因为想去洛杉矶陪家人,CBS爽快地同意了。

可当韩裔演员Park提出同样的需求时,公司断然拒绝,因为不能影响电视剧的拍摄进度….嗯……

 

在前段时间,Kim和Park对多年不平等的工资感到难以忍受,他们要求和白人同事有一样的工资。

据Variety报道,白人主演在第八季的工资是20万美元一集,两个亚裔演员也希望达到这个数字,但和公司进行长时间的协商后,怎么也谈不拢,

最后谈来谈去,Kim和Park的工资仍然比白人同事少5000美元,

5000美元一集的差距看似不大,但对好莱坞的演员们来说,这不仅仅是数字,更是代表着自己受到的尊重程度!

于是在上周,他们解约了。

 

CBS表示很遗憾,说公司为了挽留他们已经‘涨了大量的工资’,但他们仍不满足,只能好聚好散。

Kim在脸书里感谢了很多人,也对粉丝们说了抱歉,在洋洋洒洒的长文中,有一句是重点:

‘平权的道路从来不轻松。’(The path to equality is rarely easy)

310-2

 

Kim和Park的这次解约,在亚裔人群中激起大波,也吸引了纽约时报、CNN等主流媒体的关注。

310-53

310-54

这件事,与其说是工资上的矛盾,

它更是亚裔演员们被压抑多年后的呐喊,

也是去年美国亚裔演员平权的余波…..

 

亚裔在美国人口中占有5.4%的比例(2016年数据),但美国超过一半的影视剧中,没有一个亚裔角色的存在。

剩下的影视剧中,亚裔也往往是担任充满刻板印象的小配角,书呆子、社交障碍者,或者就是口语很差的外国人。

在好莱坞,白人男性是人们第一时间想到的‘天然主角’,而亚裔,能当一个排名靠后的辅助角色就不错了。

‘现在好莱坞做影视剧的人,基本都是伴着6、70年代的电视剧长大的,所以思维非常非常白。’演员兼导演Chris Tashima说道,‘这些影视剧和他们一起长大,已经根植在大脑里,想要改变惯性思维,需要很长时间。’

‘(白人当主角)几乎是一种自然反应,人们自己都没有意识到这是种族歧视。’

根据南加州大学的数据,在2014年的电影中,只有1.4%的重要角色(还不算主角)是亚裔,更糟糕的是,在这些‘珍贵稀少’的亚裔角色中,还有相当一部分由白人演员饰演了…..

 

这种情况被称为‘洗白’(whitewashing),在去年达到最盛。

比如在电影Aloha中,由金发女演员艾玛斯通来饰演华裔和夏威夷土著的混血女孩……

一点都看不出来华裔的影子….

310-26艾玛斯通的夏威夷人

《火星救援》中,原本应该是韩裔科学家的角色,由白人女演员Mackenzie Davis饰演…

(违和的是,角色的名字仍然是韩国名..)

310-27原本的半韩国人

最新的《奇异博士》中,原本应该是藏族喇嘛的重要角色,为了请到Tilda Swinton参演,就把角色改成了凯尔特法师….

310-28原本应该是藏族喇嘛

在去年,关于《死亡笔记》电影版的选角也掀起争论,粉丝搞不清楚为什么一定要把夜神月搞成白人….

310-55

而彻底引爆舆论的,则是去年《攻壳机动队》中主角草薙素子宣布由斯嘉丽·约翰逊饰演….

310-29

草薙素子不是人类,所以由什么种族的人来演都无所谓。这是影视公司给出的话。

但亚裔观众和演员们觉得,至少她原本的设定就是亚洲人的形象,亚裔的角色选择已经够少了,剩下一点好资源也要被抢走吗?

于是在推特上,亚裔们刷起了反对‘洗白’的tag…

310-33

在反对‘洗白’中,华裔演员Constance Wu最积极的抗争者之一,

310-9支持者

在2015年,她主演喜剧片《初来乍到》,这是美国20年来第一部由亚裔当主演的电视剧。

310-17初来乍到

这部剧讲述亚洲人家搬到美国后的经历的文化冲突,当时收视率排名第二,很受美国亚裔的欢迎。

上一部亚洲人当主角的美剧,是1994年的All-American Girl,只播了一季就被腰斩了。

310-16韩国

Constance Wu说自己一开始没意识到这是‘20年来第一次’,

之后才意识到亚裔真的需要抗争….

‘作为一个亚洲人,在白人观众面前和白人演员抢资源,真的非常非常难,每次去抢一个工作机会就像是在奥运会上比赛一样。

对特别有才华的亚裔演员来说,他们的一生中也只能有一、两次被考虑当主演的机会。’

为了改变现状,她联合华裔演员Ming-Na Wen、Lynn Chen等人,在社交媒体上明确反对包括《攻壳机动队》、《奇异博士》、《Aloha》、《神战》中出现‘洗白’亚裔角色….

310-22

电影圈的人说,一部电影里不能超过一个亚裔角色,而且他们必须是配角,不能当主角。

他们告诉我,主角必须由白人演。

310-23

我不是反对斯嘉丽·约翰逊,实际上我是她粉丝。但我真的反对把亚裔的角色‘白化’。

310-30

其他亚裔们也同样站出来..

比如前面说到的韩裔演员Kim,

‘总共100部电影中,超过40个电影一个亚裔角色都没有,我们一定出了什么问题。’谢谢你说出来,Stacy Smith教授。

310-24

韩裔演员Margaret Cho,

情况很危急。我们已经被无视了太久太久,久到我们都不知道能做什么。

310-34

日裔演员George Takei,

所以,让我给你们讲明白。你们觉得让一位白人女演员当主演,是为了保证….在亚洲的票房?这蠢话简直和这次的选角一样尴尬。Marvel是把我们当白痴对待!

310-56

 

对这次久违的抗议,亚裔粉丝们很激动…

拜托了!我期待这样的改变已经很多年了!

我们亚裔群体真的应该站出来,因为人们真的不把歧视亚裔看得很认真。

每次我努力站出来指责的时候,总是被别人嘲笑,然后更加难受。

310-19

有亚裔女演员敢站出来说话,真的太好了!

说的没错,我们亚裔在好莱坞里基本没什么角色(有也只是一点小配角,或者很偏见的角色),同时我们的文化还总让我们避免冲突。这就是为什么对亚洲人的歧视总是被忽视….

310-20

 

还有一位叫William Yu的美国华裔,他直接动手p了一套图,

展望了一个让亚裔能当好莱坞大片主演的世界……

 

Yu大约是韩裔演员John Cho的粉丝,Cho在美国演艺圈演了30多部戏,能力外形都不错,但最被人熟知的却仅仅是《星际迷航》中担任临时舰长的一个小配角…

310-14Yu建了一个tag,#StarringJohnCho,呼吁亚裔们支持他,让好莱坞电影看到亚裔当主角的需求….

‘在影视中,亚裔的形象实在太少了!’他说。

310-38

他把Cho的脸p到好莱坞大片的男主脸上,

图和tag瞬间在网络上疯传,

人们感觉‘亚裔当主演’,是一个精彩、奇幻、又难以想象的世界…..

310-39 310-40 310-42 310-43310-44 310-45 310-46 310-47 310-48 310-49

 

 

从结果看,

去年争论的结局也许不是那么美好,《攻壳机动队》的主角仍旧是白人演员,Cho仍旧没有主演好莱坞大片,

但亚裔演员们的圈子中风起云涌,他们渴求着改变,也正在努力进行中…..

310-13

亚裔演员们在好莱坞开专门讲亚裔故事的剧场….

310-37剧院

包括Kaling、Jeong 、Ansari,以及刚刚和CBS解约的Kim,他们都开了专属自己的影视剧制作室,打算在未来,靠自己的工作室,做出那些‘从来没有被讲述过的亚裔们的故事’。

‘我已经厌倦等待好莱坞给我们创造角色了。’Kim说,

他在辞演《天堂执法者》后,打算全身心投入到亚裔电视剧的制作中,目前已经在制作一个项目….

310-35男主

 

平权的道路从来不轻松,但未来,仍然充满希望….

 

 

 

ref:

http://edition.cnn.com/2017/07/08/opinions/hawaii-five-0-asian-american-actors-opinion-yang/index.html

https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/07/07/the-hawaii-five-o-pay-disparity-is-nothing-new/#322b437247d6

CBS on ‘Hawaii Five-0’ Exits: Network Made ‘Large and Significant’ Salary Offers to Daniel Dae Kim, Grace Park