话说…最近英美两国人民针对历史变迁的问题,开展了一场轰轰烈烈的讨论。。

事情是这样的….最近,在reddit上,一个苏格兰人贴出了他家乡1900年的样子和今天的样子…..

My street in the year 1900 vs. my street today.

14109524613110

这是格拉斯哥南部的一个小镇:East Kilbride

这图一发引起了各种人强烈的共鸣…  纷纷把自己家乡发出来….

[–]xuniap

My street in 1900 1900年我家

14109524655945

My street today 现在我家

14109524691312

好吧….. 然后美国人坐不住了…

[–]redditor_dt

A Block from my house in 1917 vs. today

我家1917年的样子和现在的样子….

14109524836710

[–]Voyager_Nomadique

My street in 1900.  1900年我家

14109524751699

My street in 2014. 2014年我家

14109524782978

好吧… 然后接下来的就是各种羡慕嫉妒恨了:

[–]Seven65

My street in the year 1900:

我家1900年的样子……..

14109524793390

我家100年前的样子VS现在的样子…….

14109524723664

1410952474281

好吧,最后一个网友的一句话总结的大家的讨论。。。

[–]roflsandwich

“Americans think 100 years is a long time, Europeans think 100 miles is a long way.”

美国人认为100年很长……

欧洲人认为100英里很远…..

觉得简直太贴切……

(要释梗么? 欧洲100英里能路过几十个小镇…. 美国两个小镇就隔几百英里。大概就这样)