国家统计局说，留驻父母家中的趋势可能与英国的经济衰退有关。
官方数字显示，超过25%的英国年轻人与父母住在一起。
英国国家统计局说，2013年，英国超过330万年龄在20至34岁之间的成年人与他们的父母住在一起。
这个人数占了这个年龄段总人数的26%。
自1996年以来，这个数字增长了25%，也就是增加了近70万人。
国家统计局说，与此同时，这个年龄段的人口数量保持不变，并没有增加。
男儿更恋家
国家统计局的数字显示，成年男子比女性更可能仍与父母同住。
与父母同住的男性占三分之一，而女性为五分之一。
伦敦是20-34岁成年人仍留驻父母家中比例相对最低的，占22%。
相比之下，北爱尔兰比例最高，占到36%。
衰退与蜗居
国家统计局说，留驻父母家中的趋势可能与英国的经济衰退有关。
国家统计局的报告说，“年轻人爬上住房阶梯的机会变得越来越困难”。
1996年，英国的平均初次买房价格与年收入的比例是2.7倍，到2013年增长到4.47倍。
国家统计局的数字还显示，20岁的年轻人与父母同住的比例，男性为65%，女性为52%。
这个比例随着年龄增加而递减，到34岁时，男性降到8%， 女性降到3%。
（编译：白墨 责编：路西）
