话说。。这面这叫flirtation card… 调情卡…..
19世纪的男人们，晚上如果看到感兴趣的姑娘，就会上前，把这张卡递到姑娘手里。。。
如果姑娘愿意接受的话，就收下这张卡。如果姑娘不愿意的话，就会退回。。。。
下面就是其中的一些。。。
这浪漫礼貌的又暖心话~~~~~
请问我今晚能有幸送你回家吗？
如果愿意，请保留这张卡，如果不愿意，请退还。
亲爱的姑娘：
无论遇到什么样的危险，哪怕是这张卡上画着的所有这些可怕的东西。。 如果你能允许我今晚送你回家。我都愿意！
【你是我喜欢的类型】 【我正好也跟你同路】
你若不反对，
让我护你一路。
【你一生难遇的机会】
亲爱的姑娘：
你人好又讲道理。还有着女人所具有的一切的魅力。
你的眼睛如头上星星般闪亮
若我不能爱你，我定悲愤终生..
我非常希望能勾搭你。。 如果同意，请在卡后面写一个我们能一起约会的时间和地点，然后把卡还给我。
我。能。送。你。回。家。嘛？
【能】 【滚】
我能荣幸的请问今晚能不能送你一起回家？
如果可以，请保留这张卡，如果不行，请允许我坐在篱笆上目送你远去。。
（太文艺。。不想用我的渣翻译毁了它。。自己看吧）
【我能送你回家吗？】
不然。。我就只能坐在篱笆上目送你远去了。。。
【Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one】
（太美）
请问我能荣幸的今晚护送你一起回家么？
（两只青蛙。。瞬间出戏。。。。。。）
【我亲爱的小生物】 （什么鬼。。。。。。。）
如果你能允许我今晚送你回家。。 那就再好不过。。
好吧。。。
不过。。。
至于最后这个。。。。。。
一定是黑社会的。。。。
