英闻

跨国公司在伦敦的住房和办公开支都极为高昂，最新的调查显示仅次于香港。

中国驻英国大使刘晓明表示，2013年中国与英国的双边贸易额创下历史新高。

瓜果蔬菜是健康饮食必需。不过，一项调查显示，40%的英国学生的午餐饭盒里没有这些内容。

科学家说，在车内吸烟（in-car smoke），即便是开着车窗、空调，有害污染仍然超过正式的“安全”标准。

伦敦西区（West End）取代香港，再度成为全球办公室租金最昂贵的地方。

英国文化大臣玛丽亚·米勒说，如果苏格兰人投票支持独立，那他们就将被迫与BBC英国广播公司“分手”。

“女神”的脖子当街被掐，媒体争相爆料。更应该引起关注的，是英国平均每分钟一次的家庭暴力报案。

最近，孩子全班去一所锡克学校参观，我跟着去帮忙。中午吃饭，我们这边的“英国”孩子打开便当，99%里面装的是三明治！东道主学校“外国”孩子的午餐可就不一样了。

苏格兰地方政府公布独立白皮书之后两个月内，来自40个国家的读者或机构在网上订购该文件，订单数量超过56000册。

英国独立研究机构“城市中心”（Centre for Cities）报告说，伦敦和英国其他城市之间存在着巨大的经济差异，两者根本不在一个水平上。

为整治肥胖（obesity）问题，英国医学界人士呼吁给含糖分的汽水（fizzy drinks）征收重税，垃圾食品电视广告（junk food adverts）必须在晚间9以后播出。

2004年2月5日，23名中国人在英国莫克姆湾采贝时突遇涨潮，最终葬身大海。10年过去了，这起震惊世界的惨案给当事人和他们的家人带来长期影响。

英国政府近年为促进儿童养成健康的饮食习惯，制订了不少策略。

苏格兰首席部长萨蒙德说，阻止苏格兰独立后继续使用英镑，将会使英国其它地区的企业受到损失。

在英国轰动一时的伍利奇凶杀案审结，两名男子被控谋杀英兵李•里格比（Lee Rigby）罪名成立。

英国多家医学机构呼吁在政府的新预算中增加软饮料税（soft drink sugar tax）。

英国政府数据显示，人口走私（human trafficking）现象在英国越来越严重。

英国出生、并在人类太空史上“最牛的”宇航员法尔(Michael Foale)日前从美国宇航局退役，并选择从事电动飞机的研发。

英国电视剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）的制作人说，在该电视剧播出第五季后还会继续下去 。

受近期英国骚乱影响的不仅是受损的商家店铺，还有监狱。警方大批逮捕骚乱者，挤爆英国监狱。

英国政府欲推出新的性教育法律，取消家长拒绝孩子在性关系法定年龄前接受性教育的权利，此举引起各方不同反响。

英国国家统计局公布的人口统计数据显示，英国的穆斯林人口正呈现出大幅上升趋势。

英国政府为节省开支，将出售国家领导人在二战和冷战期间用过的办公楼。

英国国家统计局最新公布的数字显示，英国英格兰和威尔士在截至今年3月份的过去一年中记录在案的犯罪案件减少了7%。

前几天收到监狱里寄来的请柬，让我去看一个画展。